“من” اول شخص است.
“تو” نفر دوم است.
“او” “آنها” “این” همه سوم شخص هستند.
تا اینجای کار خیلی خوبه.
اما چگونه ChatGPT می تواند از کلمه “I” استفاده کند؟ و وقتی در مورد ChatGPT صحبت می کنیم، آیا “او” یا “او” یا “آنها” یا “آن” است؟ زیرا هر چیزی که «آن» است، نباید بتواند «من» را بگوید.
ما احتمالاً به شکلی از “آن” نیاز داریم که بتواند توسط ChatGPT هنگامی که در مورد خودش یا از طرف خود صحبت می کند استفاده کند. زیرا «من» وزن عاطفی و فکری به همراه دارد که ما را گیج یا فریب می دهد.
همانطور که کوین اشاره می کند، مقررات منتهی به این اصلاح واقعا ساده و آسان برای اجرا است. وقتی می‌گویم «ما»، فکر می‌کنم منظورم را می‌دانیم. اما وقتی ChatGPT یا سایر LLM ها می گویند “I”، چه چیزی در اینجا ارتباط برقرار می کند؟
وقتی ربات را برای این وبلاگ ساختیم، اصرار کردم که ربات نگوید «من». چون من نیستم این یک ربات است.
ابداع قواعد جدید برای نحوه کارکرد زبان بسیار دشوار است و مرتباً با شکست مواجه می شود. اما فقط چند ماه از آن زمان می گذرد، و مطمئناً به نظر می رسد که ما با عدم تمایز بین متن از یک شخص و متن از “آن” راحت شده ایم.
ممکن است به سادگی IT باشد و t دوم با حروف بزرگ باشد. یا ix، که گفتن آن جالب است و به بازی Scrabble من کمک خواهد کرد…
فقط به این دلیل که کامپیوتر می گوید “I” به این معنی نیست که ما با یک کامپیوتر تعامل نداریم. دره عجیب و غریب واقعی و خطرناک است.